陶罗vsCD阿拉比
据江苏人民出版社官方发布的声明称,“近日,我社收到读者反馈,指出2024年出版的《卿本著者》一书译后记等存在表述不当的问题。对此,我社对该部分内容重新进行了审读。经复核,译后记中涉及译者个人生活的部分表述语义含混,可能引发多重解读。我社在审校过程中对非学术性辅文的敏感性认知不足,未能充分认识相关表述可能引发的争议。”
据江苏人民出版社此前介绍,方秀洁,祖籍广东开平,曾师从叶嘉莹,1984年获不列颠哥伦比亚大学博士学位,现为麦吉尔大学东亚学系中国文学教授,并担任博睿出版社《汉学研究中的妇女与性别丛书》总编辑与《中国文学与文化报》编辑委员会委员,近年与哈佛燕京图书馆、北京大学、中山大学、华东师范大学及国家图书馆合作建立“明清妇女著作”数据库与网站陶罗vsCD阿拉比,为研究前现代中国女性写作与文化的重要资源。
《卿本著者》是方秀洁代表作。她以十年之功,从中美各大图书馆的中国古籍部中发掘出大量晚明和清代女性作者的存世之作,让这些沉睡的文本重见天日,并加以细读、翻译和阐释。在对这些女性作者生命与作品的细致而颇富洞见的讲述中,该书呈现了在儒家正统严苛的性别限制中陶罗vsCD阿拉比,中华帝国晚期女性群体如何通过写作建构能动主体,并缔结文学和社会的共同体的文化图景。
- (录像回放) 陶罗vsCD阿拉比第一段
- (录像回放) 陶罗vsCD阿拉比第二段
- (录像回放) 陶罗vsCD阿拉比第三段
- (录像回放) 陶罗vsCD阿拉比第四段
- (录像回放) 陶罗vsCD阿拉比第五段